Fugaz Recuerdo II

Balanceándonos suavemente sobre el oxidado columpio nos encontrábamos tu y yo aquella noche de agosto.

Hacia «fresco», por lo que estábamos tapados con una manta. Observando el manto nocturno. Solo el chirriar de los muelles del balancín y el sonido del viento entre las hojas rompían el silencio. Creaban la improvisada banda sonora del momento.

Estábamos pegados, elucubrando sobre si aquella luz distante y azulada seria Venus. Si aquellos brillantes puntitos de verdad formaban una gran osa, o un pez, o una ninfa, o…

El tiempo pasaba implacable y la bóveda giraba sobre nuestras cabezas sin descanso. Éramos el centro de nuestro universo. hasta que en el horizonte comenzó a perfilarse una linea de luz creciente.

Nos quedamos esperando el amanecer.

Juntos y en silencio.

Dos simples motas de polvo bajo la inmensidad de un oscuro vacío salpicado de estrellas que se desvanecía.

¿El final de la infancia?

 Fue una mañana
En la que me encontraba de luto
Por la infancia que pensaba que había desaparecido
Mire por la ventana
Y vi una urraca en un arco iris
La lluvia se había ido
No estaba solo
Me gire hacia el espejo
Y te vi, al niño que siempre ame.
El niño de antes
de que se rompiera su corazón
Nuestro corazón, el corazón que creía haber perdido.

Hey, tú, sorprendido?
Mas que sorprendido
De encontrar las respuestas a las preguntas
Que siempre estuvieron frente
a tus propios ojos
Te das cuenta de que fuiste tú el que la diste la espalda?
Pero eso fue lo que creo todos aquellos problemas que nunca supiste.
Tan falso
Pero ella tendrá que seguir adelante con su vida
Y tu tendrás que seguir adelante con la tuya.

Y así es como lo veo
Puedo hacer cualquier cosa
Y sigo siendo el niño
Porque la única cosa fuera de lugar era la dirección
Y encontré la dirección
Así es…

Y sigo siendo el niño
Porque la única cosa fuera de lugar era la dirección
Y encontré la dirección
No hay final de la infancia
No hay final de la infancia
Porque eres mi amigo de la infancia
Porque eres mi amigo de la infancia
Oh, Llévame.

Hey, tu, tu has sobrevivido
De nuevo has llegado
Para renacer en la sombra de una urraca
Ahora podrás cumplir el salir de aquí
Has encontrado la luz principal del destino
Ardiendo en las cenizas de tu memoria.
Quieres cambiar el mundo
Te resignaste a morir como un rebelde roto
Pero eso es el pasado
Ahora has encontrado la luz.

El niño de antes
de que se rompiera su corazón
Nuestro corazón, el corazón que creía haber perdido.
Y así es como lo veo
Puedo hacer cualquier cosa
Y sigo siendo el niño
Porque la única cosa fuera de lugar era la dirección
Y encontré la dirección
No hay final de la infancia
No hay final de la infancia
No hay final de la infancia
Soy tu amigo de la infancia
Oh, Llévame.

Traducción de «Childhood´s end?» de Marillion